[. . . ] User Guide Manual del Usuario Nokia 6086 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 97. 9255567 Issue 1 1 LEGAL INFORMATION The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of-life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. For more information, see product Eco-Declaration or country specific information at www. nokiausa. com. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. [. . . ] To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an authorized Nokia dealer, look for the Nokia Original Enhancements logo on the packaging, and inspect the hologram label using the following steps: Successful completion of the four steps is not a total assurance of the authenticity of the battery. If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity. If authenticity cannot be verified, return the battery to the place of purchase. Authenticate hologram 1. W hen looking at the hologram on the label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle. 2. When you angle the hologram left, right, down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on each side respectively. 3. Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for example, 12345678919876543210. The 20-digit code reads starting from the number at the top row followed by the bottom row. Confirm that the 20-digit code is valid by following the instructions at www. nokia. com/batterycheck. 81 Battery information What if your battery is not authentic?If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements. It may also invalidate any approval or warranty applying to the device. To find out more about original Nokia batteries, visit www. nokia. com/battery. 82 Care and maintenance Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards. · Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide. · Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device. · Use a soft, clean, dry cloth to clean any lenses (such as camera, proximity sensor, and light sensor lenses). Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices. [. . . ] Consulte este manual o a su proveedor de servicios para obtener información. Cuando haga una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo. 189 Información adicional de seguridad Información de certificado (SAR) Este dispositivo móvil cumple las normas referentes a la exposición a ondas de radio. [. . . ]